Možete li da zamislite kako sam se oseæao i šta sam preduzeo.
Potete immaginare cosa provai... e come agli.
Mogli ste da primetite kako sam se spetljala i loše izvela teže deonice.
Dovete aver sicuramente notato come abbia incespicato e legato due note nei passaggi più difficili.
I ne seæam se kako sam se oseæala pre bolova.
Non riesco nemmeno a ricordare cosa provavo prima del dolore.
Žao mi je zbog toga kako sam se ponašao.
Ascolta, mi dispiace per come mi sono comportato
Zamisli kako sam se ja oseæao, kada sam te našao i otkrio da si potpuno isti kao ja.
Immagina come mi sono sentito quando ti ho trovato e ho scoperto che sei esattamente come me.
I kako sam se branio, dogodila se nesreæa.
E mentre mi difendevo, ci fu un incidente.
Da li znaš kako sam se oseæala?
Hai idea di come mi sia sentita?
Nisam imao drugaricu, od kako sam se vratio kuæi....
Non ho un'amicizia femminile da quando sono tornato a casa.
Želiš da èuješ kako sam se posekao?
Vuoi sapere come mi sono tagliato la mano?
Ne mogu da verujem kako sam se ponašao prema tebi.
Mi dispiace per come ti ho trattato, Miles.
I sjeæam se kako sam se osjeæala kao da sam sama na cijelom svijetu.
E mi ricordo che mi sentivo come se galleggiassi... Come se fossi l'unica persona al mondo.
Kako sam se namuèila promijeniti mjere u ovim receptima.
Bene. Ho passato un brutto momento a convertire gli ingredienti delle ricette dal sistema metrico decimale.
Stvari se neæe dogoditi onako kako sam se bojao.
Non si verificheranno piu' nel modo che avevo temuto.
Kako sam se zatekao u ovom užasnom položaju a bio sam voðen ljubavlju?
Come mi ritrovai in questa orrenda situazione, se l'amore solo l'amore, mi aveva fatto da guida?
Znam kako sam se oseæala u svojoj viziji.
So come mi sentivo nel mio.
Iako Džulino prihvatanje mog izvinjenja nija baš prošlo kako sam se nadao barem je stvar sa jajima završena.
Il modo in cui Juli aveva accettato le mie scuse non era quello che avevo sperato, ma almeno la faccenda delle uova era dietro le spalle.
Ne ide onako kako sam se nadao.
Ogni carriera ha degli alti e dei bassi.
Htela sam da se izvinim... zbog naèina kako sam se postavila prema Rajanu.
Io... Volevo chiederti scusa, per il modo in cui mi sono comportata con Ryan.
Ne mogu vjerovati kako sam se mogla skompati s tim tipom.
Non ci credo che sia potuta arrivare alle mani con lui.
Snežana bi bila sjajan vladar jednog dana, ali to se nikada neæe desiti zato što æe moja kæi biti kraljica, a tebi æe samo ostati to kako sam se ja oseæala znajuæi da sam æerka mlinara.
Neve sarebbe stata una grande governante, un giorno, ma non succederà perché... mia figlia sarà la regina... e a voi non rimarrà altro che la consapevolezza di quello che ho provato... di cosa si provi... a essere la figlia del mugnaio.
Izvini za ono kako sam se poneo.
Mi dispiace per come mi sono comportato.
Propuštenu priliku... oseæati se... kako sam se oseæao kad sam ubio Garreta Jakoba Hobsa.
Un'opportunita' persa... Di sentirmi... Come mi sentii quando uccisi Garret Jacob Hobbs.
Nikad neæu zaboraviti ono što smo imali i kako sam se oseæao zbog tebe.
Non dimentichero' mai quello che avevamo e come mi facevi sentire.
Zamisli kako sam se iznenadila kada sam videla ovaj video sa obuke.
Quindi immagina la mia sorpresa, quando ho visto il video di questa esercitazione.
Sve o èemu sam mogla da mislim... je kako sam se oseæala podjednako papirno kao i sve drugo tamo.
Tutto quello che riuscivo a pensare... era che mi sentivo di carta come tutto il resto.
Moje istraživanje ne napreduje onako kako sam se nadao i ne znam da li æu je spasti.
La mia ricerca non si sta sviluppando cosi' velocemente come speravo. E non so se riusciro' a salvarla.
Ne razumem kako sam se upetljala u sve ovo.
Non capisco come sono finita in questa situazione.
Kada se Ragnar Lodbrok vrati na ovo ostrvo, a mogao bi, želim da mu pokažem kako sam se brinuo o njegovom sinu i štitio ga.
Quando Ragnar Lothbrok tornera' in quest'isola, cosa probabile, voglio mostrargli il figlio che ho accudito e protetto.
Šta misliš kako sam se oseæala?
Come pensi che mi abbia fatta sentire?
Možete li da zamislite kako sam se osećao u tom trenutku?
Riuscite ad immaginare come mi sono sentito in quel momento?
Kako sam se prijavljivala na razne sajtove za upoznavanje, dešavalo se da sam jako zauzeta.
Al momento di iscrivermi a vari siti ero davvero molto occupata.
bilo je očiglednih razlika u tome kako sam se osećao.
Ma udite udite, dopo 16, 17 sedute, c'erano dimostrabili differenze nel mio stato.
Pričam vam priču o tome kako sam se kandidovala za kongres kad su mi bile 33 godine i bilo je to prvi put u mom životu da sam učinila nešto što je uistinu hrabro, gde nisam brinula o tome da li sam savršena.
Io racconto la storia di come mi candidai per il Congresso perchè avevo 33 anni ed era la prima volta nella mia vita che feci qualcosa di veramente coraggioso, dove non mi preoccupai di essere perfetta.
Vratiću se na mesto od ranije gde sam rekao kako sam se plašio da će komercijalisti da se okoriste mojim radom, ispostavilo se, i to se veoma brzo ispostavilo, da su ti komercijalisti dragi, dragi ljudi.
E tornando a quello che ho detto prima, al timore che i commerciali si avvantaggino del tuo lavoro, si è scoperto, in brevissimo tempo, che questi commerciali sono persone molto amabili.
Tada sam počeo da se pitam kako sam se zapravo odnosio prema višim potrebama, tim transformativnim potrebama najvažnijih zaposlenih u mojoj kompaniji.
Abbiamo iniziato a chiederci come ci stavamo rapportando con i bisogni primari, quelli di trasformazione degli impiegati che svolgevano un ruolo chiave nella compagnia.
Kako sam se sudio s ocima vašim u pustinji zemlje misirske, tako ću se suditi s vama, govori Gospod Gospod.
Come giudicai i vostri padri nel deserto del paese di Egitto così giudicherò voi, dice il Signore Dio
1.0885708332062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non potrei descrivere quello che sentii. 